Pour suivre une formation d'ATRM pour spécialistes en radiologie ES, les personnes intéressées doivent en règle générale avoir achevé une formation professionnelle initiale (CFC) d'au moins trois ans, de préférence en tant qu'assistant/e socio-éducatif/ve CFC, assistant/e en soins et santé communautaire CFC ou assistant/e médical/e, ou être titulaires d'une maturité spécialisée, gymnasiale ou professionnelle ou d'un diplôme équivalent. A cela s'ajoute la réussite de la procédure d'admission, qui comprend, selon l'école supérieure, un test d'aptitude, un stage d'aptitude, un dossier et un entretien d'aptitude. Les écoles supérieures concernées vous renseigneront sur les différentes procédures d'admission.

Au cours d'une formation d'ATRM, les étudiants en radiologie acquièrent des connaissances et des compétences étendues leur permettant de prendre en charge, de traiter et de surveiller des patients malades, accidentés, handicapés ou en bonne santé dans les hôpitaux et les instituts de radiologie.
Cela comprend d'une part la radio-oncologie, dont font partie la radiothérapie et la planification de l'irradiation des tumeurs, et dans le cadre de laquelle ils ou elles traitent les patient-e-s pendant plusieurs semaines selon les prescriptions médicales. D'autre part, les futurs radiologues ES acquièrent des connaissances dans le domaine de la radiologie diagnostique, dans laquelle ils sont responsables de la réalisation autonome de radiographies des voies nerveuses, des vaisseaux, des os et des organes internes. En plus de la technique radiologique conventionnelle, ils sont également familiarisés avec la radiographie numérique, la tomographie assistée par ordinateur et l'imagerie par résonance magnétique. En outre, les étudiants qui suivent une formation d'ATRM sont formés à la médecine nucléaire, dans laquelle ils préparent des substances radioactives en laboratoire et les administrent en très petites quantités aux patients, ce qui permet de visualiser la position, la taille et la fonction de l'organe malade à l'aide d'appareils de mesure spéciaux. S'y ajoutent des matières scientifiques de base telles que l'anatomie, la pathologie, la psychologie, l'informatique médicale, la psychosociologie, la physique radiologique et la radioprotection.