Laurea, diploma e titolo
L'esame di diploma federale avanzato per esperti in assicurazioni sociali si tiene ogni anno, a condizione che almeno 15 candidati soddisfino i requisiti di ammissione, altrimenti ogni due anni. I candidati possono scegliere la lingua in cui desiderano essere esaminati: tedesco, francese o italiano.
I candidati vengono informati almeno 20 giorni prima dell'inizio dell'esame. La convocazione comprende il programma d'esame (con i dettagli relativi al luogo e all'ora dell'esame e agli ausili consentiti) e l'elenco degli esperti.
L'esame professionale superiore "Esperto in assicurazioni sociali" è suddiviso in tre parti, organizzate come segue (tipo di esame, tempo, ponderazione):
1. ramo di assicurazione sociale prescelto (parte generale, scritta, 3 ore e dossier di casi, scritto, 3 ore, ponderazione di entrambe le parti: 2)
Nella prima parte dell'esame, ai candidati vengono presentate domande complesse e specifiche tratte dalla pratica, sulle quali devono lavorare di conseguenza. Nella seconda parte dell'esame, i candidati si confrontano con una situazione di lavoro impegnativa, complessa e coerente.
2. studi internazionali (scritto, 1,5 ore, ponderazione: 1)
In questa parte dell'esame, i candidati sono chiamati a lavorare su singoli casi pratici.
3. politica sociale (orale, 30 minuti, ponderazione: 1)
Questa parte dell'esame è orale. Qui si svolge una discussione specialistica tra i candidati e gli esperti su vari aspetti della politica sociale. Le questioni di attualità in questo ambito rivestono particolare importanza nella discussione con gli esperti.
Nota: i candidati hanno accesso a Internet per effettuare ricerche online durante le parti scritte dell'esame.
Diploma e titolo
I vincitori dell'esame professionale superiore ricevono un diploma federale e sono autorizzati a utilizzare il titolo riconosciuto e protetto a livello federale di "Esperto in assicurazioni sociali certificato".
In francese: "Experte diplômée en assurances sociales / Expert diplômé en assurances sociales".
In italiano: "Esperta diplomata in materia di assicurazione sociale / Esperto diplomato in materia di assicurazione sociale".
In inglese (si prega di notare che questa è solo una raccomandazione/traduzione e non un titolo protetto): "Esperto in assicurazioni sociali, Diploma federale avanzato di istruzione superiore".