Gebärdensprachdolmetscherin: Studium, Ausbildung, Weiterbildung, Überblick Anbieter

zu den Anbietern
(1)
Infos, Tipps & Tests Video-Storys
(1)

Suchen Sie einen geeigneten Studiumsanbieter für eine Ausbildung / Weiterbildung als Gebärdensprachdolmetscherin? Hier finden Sie passende Schulen sowie weitere Infos, Tipps und Hilfsmittel zur Weiterbildung.

Möchten Sie sich gerne persönlich zum Angebot beraten lassen? Kontaktieren Sie die Anbieter Ihrer Wahl über den «Kostenlos Infos zum Thema…»-Button – unverbindlich, schnell und einfach.

Checklisten herunterladen

Checkliste «Die richtige Weiterbildung finden» » hier herunterladen

Checkliste «Wahl der richtigen Schule» » hier herunterladen

Das Heilpädagogische Studium als Gebärdensprachdolmetscherin

Möchten Sie in Ihrem Beruf einen Beitrag zur Gesellschaft leisten? Haben Sie ein besonders grosses Herz für Menschen mit Behinderungen - z.B. für gehörlose oder hörbehinderte Menschen? Möchten Sie sich deshalb in der Gebärdensprache professionell ausbilden lassen? Dann ist die Berufswahl Gebärdensprachdolmetscherin sicherlich die passende Alternative für Sie. Mit den Dolmetscherdiensten werden Sie die Integration von hörbehinderten oder gehörlosen Menschen enorm fördern. Diese Dienste werden überall da gebraucht, wo hörende mit gehörlosen oder schwerhörigen Menschen zusammenkommen. Ohne die Gebärdensprachdolmetscherinnen kommt es ansonsten schnell zu Missverständnissen oder Sprachbarrieren. Das Einsatzgebiet reicht von Aus- und Weiterbildungen, Ärztekonsultationen, Gerichtsterminen, Arbeitsplätzen und Elternabend bis hin zu Vorträgen, Konferenzen, Behördengängen oder anderen kulturellen Events. Die ausgebildeten Dolmetscher in der Gebärdensprache übersetzen vom gesprochenen Wort in die Schweizerdeutsche oder Deutsche Gebärdensprache oder aber umgekehrt. Je nach Einsatz müssen sich die Dolmetscher gründlich vorbereiten, sich mit dem jeweiligen Themengebiet stark auseinandersetzen und sich die einzelnen Fachausdrücke aneignen. Dieser Beruf ist sehr anspruchsvoll und erfordert ein höchstes Mass an Konzentration. Weitere Kommunikationsinstrumente beim Dolmetschen sind die sekundären Kommunikationssysteme: das lautsprachliche Gebärden, die Visualisierung gesprochener Sprache, das Lormen etc.

Möchten Sie mehr über diese spannende und herausfordernde Tätigkeit von Gebärdensprachdolmetscherinnen wissen? Suchen Sie Informationen direkt von den Anbietern des Studiengangs? Auf Ausbildung-Weiterbildung.ch kommen Sie schnell an Ihr Ziel und können die jeweiligen Schulen unverbindlich und kostenfrei online kontaktieren, um weiterführende Informationsunterlagen oder ein Beratungsgespräch anzufordern.

Fragen und Antworten

Um als Gebärdensprachdolmetscherin professionell tätig werden zu können, bedarf es einer fachgerechten Ausbildung, welche in Form eines Bachelorstudiengangs angeboten wird.

Das Bachelorstudium zur Gebärdensprachdolmetscherin wird im Vollzeitstudium, nicht berufsbegleitend durchgeführt.

Neben einer gymnasialen Matura, einer Berufsmatura, einem Lehrdiplom oder einem Fachhochschulabschluss müssen Interessierte an dem Studium zur Gebärdensprachdolmetscherin zudem eine Aufnahmeprüfung bestehen, über ein gutes Seh- und Hörvermögen verfügen, einen Schweizerdeutschen Dialekt verstehen, Hochdeutsch beherrschen und seinen Wohnsitz in einem der Trägerkantone haben. Hinzu kommt, dass bis zu Studienbeginn mindestens 84 DSGS-Kurslektionen zu besuchen, die einzeln zusammengestellt oder auch als Vorkurs für das Studium besucht werden können. Personen, die über andere schulische Vorbildungen verfügen, können sich an die Studienleitung wenden und an einer gesonderten Aufnahmeprüfung teilnehmen.

Während des Bachelor-Studiengans in Gebärdensprachdolmetschen erlangen Studierende umfassende Fachkompetenzen, Methodenkompetenzen, Personalkompetenzen sowie Sozialkompetenzen. Dazu gehören die Grundlagen der Linguistik, der Translationswissenschaften, Interkulturalität sowie der Soziologie und deren Anwendung, das Beherrschen der Deutschschweizer Gebärdensprache, des Hochdeutschs und eines Schweizerdeutschen Dialekts sowie deren Übersetzung, Transliterieren und Dolmetschen, die Erfassung der unterschiedlichsten Inhalte und umfangreiches Hintergrundwissen zu Historie, Politik, Gesellschaft, Philosophie und Ethik. Gebärdensprachdolmetscherinnen sind in der Lage Konflikt- und Problemlösungsstrategien anzuwenden, mit anderen professionell zusammenarbeiten, Memorisierungstechniken anwenden, allgemeine Arbeitstechniken anwenden sowie wissenschaftliche, Transkriptions- und Evaluations-Methoden. Zudem praktizieren sie den Ehrenkodex, können sich auf verändernde Situationen einstellen sowie fremde und eigene Erwartungen und Werte in die Dolmetschtätigkeit integrieren.

Wer als Gebärdensprachdolmetscherin oder Gebärdensprachdolmetscher tätig werden möchte, der registriert sich bei der Stiftung procom Dolmetsch-Vermittlung und hat die Möglichkeit, selbständig zu entscheiden, ob er oder sie angebotene Aufträge annehmen möchte oder nicht.

Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums erlangen ausgebildete Gebärdensprachdolmetscherinnen den „Bachelor of Arts Hochschule für Heilpädagogik in Sign Language Interpreting“.

Redaktionelle Leitung:

Stefan Schmidlin, Bildungsberatung, Content-Team Modula AG

Quellen

Website des Schweizerischen Sekretariats für Bildung, Forschung und Innovation SBFI , Website www.berufsberatung.ch (offizielles schweizerisches Informationsportal der Studien-, Berufs- und Laufbahnberatung) sowie Websites und anderweitige Informationen der Berufsverbände und Bildungsanbieter.

Erfahrungen, Bewertungen und Meinungen zur Ausbildung / Weiterbildung

Vorschaubild des Videos «4 Schritte zur richtigen Weiterbildung»

Die richtige Aus- oder Weiterbildung noch nicht gefunden? Jetzt von einer Bildungsberatung profitieren!

Sich weiterzubilden ist nicht nur wichtig, um die berufliche Attraktivität halten bzw. steigern zu können, nach wie vor ist die Investition in eine Aus- oder Weiterbildung der effizienteste Weg, um die Chancen auf eine Lohnerhöhung zu steigern.

Das Schweizer Bildungssystem bietet eine grosse Auswahl an individuellen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – je nach persönlichem Bildungsstand, Berufserfahrung und Ausbildungsziel.

Die Wahl des richtigen Bildungsangebotes fällt vielen Bildungsinteressenten/-innen nicht leicht.

Welche Aus- und Weiterbildung ist für meinen Weg nun die richtige?

Unser Bildungsberatungs-Team führt Sie durch den «Bildungs-Dschungel», gibt konkrete Inputs und relevante Hintergrundinformationen zur Wahl des richtigen Angebotes.

Ihre Vorteile:

Sie erhalten

  • Vorschläge für passende Kurse, Seminare oder Lehrgänge aufgrund Ihrer Angaben im Fragebogen
  • Einen Überblick über die verschiedenen Bildungsstufen und Bildungsarten
  • Auskunft über das Bildungssystem Schweiz

Wir bieten unsere Bildungsberatung auf Wunsch in folgenden Sprachen an: Französisch, Italienisch, Englisch

Jetzt anmelden und Ihre Weiterbildungspläne konkretisieren.

Sofort zur richtigen Weiterbildung

Filtern nach Unterrichtsform:
Präsenz (0) Online (0) Hybrid (0) Andere (0)
Adresse:
Schaffhauserstrasse 239, PF 5850
8050 Zürich
Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik (HfH)
Die Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik (HfH) in Zürich leistet durch Ihr grosses Aus- und Weiterbildungsangebot heilpädagogischer Fachleute sowie durch Forschung und Entwicklung einen wichtigen Beitrag an die Verbesserung des Zusammenlebens von Behinderten und Nichtbehinderten in unserer Gesellschaft. Die HfH ist ein Ausbildungsinstitut, das durch Bund und Kantone als pädagogische Hochschule anerkannt wird. Profitieren auch Sie von unseren hohen Qualitätsansprüchen.
Region: Zürich
Standorte: Zürich

Schulen mit zertifizierter Bildungsberatung